【新たに２３人コロナ感染／青森県内】
　青森県は３１日、新たに２３人の新型コロナウイルス感染を確認したと発表した。２３人のうち、２１人は弘前保健所管内の県立高校で発生したクラスター（感染者集団）に関連。

　【盛岡、釜石の男性３人が感染】
　岩手県などは３１日、盛岡市と釜石市で医療従事者を含む２０代の男性３人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。県内の感染確認は計３８５人となった。

　【震災１０年目へ　復興の歩みさらに】
　２０１１年３月１１日に発生した東日本大震災から今年で１０年の節目を迎える。北奥羽地方の被災地では、住民が犠牲者の思いを胸に、復興の歩みを続ける。

　【地元再興誓い　居酒屋いろは復活】
　３０年ほど前に閉店した八戸市湊町の居酒屋「いろは」が１日、復活を果たす。東京で作曲活動を行う同市出身の佐々木信綱さん（４５）が、仲間と共に地元の再興を胸に誓う。

　【太田（五戸出身）デビュー戦は黒星】
　リオデジャネイロ五輪のレスリング銀メダリストで総合格闘技に転向した太田忍＝五戸町出身＝は３１日、「ＲＩＺＩＮ．２６」でデビュー戦に臨み、所英男に敗れた。